Gastschüler aus Desvres zu Besuch

Staatlich anerkanntes katholisches Gymnasium mit
staatlich anerkannter katholischer Regelschule

Gastschüler aus Desvres zu Besuch

Gastschüler aus Desvres zu Besuch

In der Woche vor dem 1. Advent haben wir an unserer Schule zum zweiten Mal Gäste aus Frankreich/ Desvres begrüßen dürfen. In diesem Jahr wurden die Jugendlichen sogar von der Schulleiterin der Einrichtung „Collège Saint Joseph Desvres“, Madame Marette, höchst persönlich begleitet. Nachdem wir im September mit unserer Projektgruppe der neunten Klassen wunderbare Tage in der Heimat unserer französischen Gäste verbringen durften, war es uns ein Bedürfnis, die gemeinsame Zeit in Erfurt zu einem besonderen Erlebnis werden zu lassen. Das Programm stand ganz unter dem Thema des kulturellen Entdeckens der adventlichen Traditionen in Thüringen. So konnten alle bei der Schülerstadtführung vom Erfurter Carillon (gespielt durch unsere Kollegin Frau Bourvé) ein schönes Weihnachtslied hören, im Adventsatelier gemeinsam Plätzchen backen und naschen und natürlich auf dem großen Weihnachtsmarkt einen Kinderpunsch trinken. Letzteres ist tatsächlich eine wenig bekannte Tradition in Frankreich: den Kindern einen warmen Saft mit Wintergewürzen anzubieten, war für die jungen Franzosen neu! In Frankreich gibt es häufig „un chocolat chaud“ als Alternative zu alkoholischen Warmgetränken auf Weihnachtsmärkten. Eine weitere kulturelle Entdeckung für unsere Gäste waren unsere Räuchermännchen und Räucherhäuschen. Hierfür mussten wir französische Beschreibungen als Produktnamen erfinden, da unsere Gäste für solche witzigen Traditionen – privates adventliches Einräuchern der Wohnstube – keine Vokabeln parat hatten. Dabei wird wieder einmal deutlich, dass das genaue Wahrnehmen der eigenen Traditionen hilft andere Kulturkreise besser verstehen zu können. Kulturelles Lernen auf deutscher sowie auf französischer Seite inklusive also.

Am Dienstagmorgen waren unsere Gäste auch bei der großen Preisverleihung des diesjährigen Fotowettbewerbs „Mein Thüringen für dich“ dabei. Die Wanderausstellung (Desvres – Boulogne sur Mer – Florenz – Erfurt) schmückt seit diesem Morgen unser Foyer und war eigens für unsere Reisen nach Frankreich zur Vorstellung unseres schönen Thüringens konzipiert worden. Besonders an der Erfurter Bilderschau ist der direkte Vergleich unserer Heimat mit der unserer Gäste, denn gerade pünktlich vor der Vernissage erreichten uns malerische Fotomomente von unseren französischen Freunden aus Boulogne und Desvres. Auch sie sind unserer Aufforderung gefolgt und haben bildnerisch die Schönheit und Individualität ihrer Heimat eingefangen.  Ein sehr gelungener Beitrag zum Thema „Weltoffenes Thüringen“ und die Öffnung des Kulturaustausch über die Grenzen einer begrenzten Projektgruppe hinweg: alle Mitglieder unserer Schulgemeinschaft können sich auf die (gedankliche) Reise machen – auch ganz ohne Koffer packen;-) und Heimweh.

Den Ausflugstag machten unsere Gäste in diesem Jahr nach Eisenach. Mit Französisch sprachiger Führung auf der Wartburg, einer interaktiven Vorführung im Bachhaus und einer abschließend sehr vielseitigen Schau im Automobilmuseum kam unsere Reisegruppe sehr beeindruckt und gut gelaunt am Nachmittag nach Erfurt zurück. Am Bahnhof warteten bereits die Gastfamilien, die den Abend mit verschiedenen Aktivitäten ausklingen ließen, wie sie es auch an den anderen Tagen bereits organisiert hatten. An dieser Stelle sei noch einmal allen Familien und Schülern gedankt, die sich so herzlich und liebevoll um die Aufnahme unserer Gastschüler gekümmert haben. Es haben sich alle sehr bei Ihnen wohl gefühlt! Durch ihr Engagement konnten die Jugendlichen einen wohl begleiteten Aufenthalt in unserer schönen Heimatstadt Erfurt erleben. Merci!

Den Höhepunkt der gemeinsamen Zeit in Erfurt stellte sicherlich unsere gemeinsame Abschlussfeier dar, für die alle Projektschüler fleißig Vorbereitungen getroffen hatten. Neben allen beteiligten Kollegen waren die Eltern und Geschwister der Projektschüler gekommen. Beim traditionellen Unterrichtsbesuch der Gäste während der Schulwoche hatten viele den Musikunterricht bei Herrn Fellner miterleben dürfen. Er kam spontan zu unserer Feierlichkeit dazu und wir konnten gemeinsam das deutsch-französische Weihnachtslied „Hört der Engel helle Lieder – Les anges de nos compagnes“ anstimmen. Dann ging es endlich zum Anschauen der Bilder der Woche, dem Verkosten der Adventsbäckereien und dem Austauschen von Abschiedsgeschenken als kleine Erinnerung für alle Projektteilnehmer. Abschließend wurde das neu gestaltete Logo unserer Schulfreundschaft (Danke, liebe Anna!) enthüllt, was ab nun den visuellen Blickfang für weitere Aktivitäten prägen soll. Für die betreuenden Französischkollegen, Frau Reichel und Frau Rumph, standen noch andere Dinge bei der Abschlussfeier mit im Mittelpunkt: Gemeinschaft erleben, sich über Erfahrungen austauschen sowie zusammen zu Lachen (und zu Weinen – Abschiedstränchen wurden auch hier schon verdrückt). Wir Kollegen haben auch schon den Blick auf das kommende Schuljahr gerichtet und freuen uns auf eine dritte Runde: Desvres  – Erfurt! Am Freitagmorgen kam der Zeitpunkt zum Abschied nehmen: mit einem lachenden und weinenden Auge verabschiedeten sich Freunde von einander. Ein berührender Moment und wohl die schönste und herzlichste Art und Weise den Organisatoren des Projektes das Gelingen der Mühen anzuzeigen.

Wir möchten an dieser Stelle allen beteiligten Familien, Kollegen, Mitarbeitern und Schülern unseren Dank aussprechen. Sie haben mit ihrem Engagement den zweiten Durchlauf der deutsch-französischen Austauschaktivitäten in Klasse 9 zu einem wunderbaren Erfolg werden lassen. Außerdem sagen wir dem Förderverein unserer Schule und Ermasmus+ des Schulamtes Mittelthüringen danke, die uns mit ihrer finanziellen Unterstützung eine sehr wichtige Stütze gewesen sind. 

Teresa Rumph

Joachim Schindler

Edith-Stein-Schule Erfurt