Echange franco-allemande: reloaded!

Es hat endlich wieder geklappt. Nach vielen Jahren, in denen wir keine Möglichkeit hatten, einen „echten“ deutsch-französischen Schüleraustausch durchzuführen, hat es dieses Jahr nun wieder eine Neuauflage der interkulturellen Sprachbegegnung gegeben.
Bereits im September 2023 hatten sich 19 Schülerinnen und Schüler aus den Klassen 9 a bis c auf die Reise in unser Nachbarland gemacht, um dort mit zwei Französischkollegen eine Schulwoche miterleben zu können. Unser Reiseziel, die Kleinstadt Desvres, befindet sich in Nordfrankreich – 25 km vom Meer entfernt. Wir erlebten dort bei schönstem Herbstwetter ein sehr abwechslungsreiches Programm. Neben dem Besuch des Wochenmarktes, der Teilnahme am Unterricht und dem Besuch des riesigen Meereskundemuseums in Boulogne-sur-Mer war den Schülern aber vor allem die Zeit in den Familien sehr wichtig. Unsere Neuntklässler hatten die einmalige Chance am französischen Familienleben teilnehmen zu dürfen. Während des abendlichen„Apéritifs“ und des typischen morgendlichen „petit-déjeuner“ lernten die deutschen Gäste weit mehr als nur neue Vokabeln. Beim Fremdsprachentag zum Abschluss der Woche standen die drei Sprachen Deutsch, Französisch und Spanisch im Mittelpunkt – eine sehr spannende Erfahrung für alle Beteiligten, zumal auf französischer Seite auch Kinder aus der Grundschule teilnahmen. Unserer Beitrag an diesem Projekttag war die Vorstellung unserer Tradition der Zuckertüten: Wir Deutschen erzählten, dass jedes Einschulungskind mit sechs Jahren eine Zuckertüte zum Schulstart bekommt. Dass die Franzosen diese Tradition selbst gern übernehmen wollten, liegt nicht nur an der Füllung der riesigen Schultüten, sondern auch daran, dass in Frankreich die Vorschule bereits mit drei Jahren startet… Voller schöner Erinnerungen machten wir uns nach fünf Tagen Frankreich zurück in die Heimat.
Und nun waren die Austauschschüler bei uns. Pünktlich zur Eröffnung des Weihnachtsmarktes am 28. November 2023 waren dicke Flocken gefallen und Erfurt hatte sich in eine winterliche Stadtlandschaft verwandelt. Dieser Anblick hatte die neugierigen Gäste bereits bei ihrer Anreise am Montagabend ganz verzaubert. Am Dienstag startete der Tag mit einem Begrüßungsprogramm der Klasse 6d für unsere französischen Gäste. Die Schulrallye lag in der Verantwortung der Klassen 7 und 11 (eA) und die Stadtführung durch die verschneiten Gassen übernahmen die Klassen 9 und 11 (3. Fremdsprache). Damit war es sehr vielen Französischlernenden möglich, mit unseren Gästen ins Gespräch zu kommen und ihren Beitrag zum Gelingen des Austauschs zu leisten. Die Besichtigung des Carillons im Barthalomäusturm war sicherlich nicht nur für die Franzosen eines der Highlights des Tages. Wir danken Frau Bourvé, dass sie für uns das riesige Glockenspiel von Erfurt zum Klingen gebracht hat.
Der Mittwoch war ein Ausflugstag für unsere Gäste, die sich im Naturkundemuseum interessiert umschauten und anschließend das Goethehaus in Weimar besuchten. Der Donnerstag wurde von uns als Adventsprojekt gestaltet, wobei neben dem gemeinsamen Singen auch das Plätzchen Backen und die Verkostung Thüringer Spezialitäten im Mittelpunkt stand. Die Einladung, Erfurt im nächsten Jahr wieder besuchen zu kommen, nahmen unsere Gäste sehr bereitwillig an und wir hoffen, dass die Tradition der regelmäßigen Reisen in unser Nachbarland nun wieder aufgebaut werden kann.
Herzlichen Dank an alle KollegInnen, SchülerInnen, MitarbeiterInnen und besonders die Familien, die unser Austauschprogramm Klasse 9 zu einem sehr gelungenen Kulturprojekt haben werden lassen. Dank auch an den Förderverein, der immer bereitwillig solche wichtigen Zusatzprojekte für unsere Schülerinnen und Schüler unterstützt.

T. Rumph, Dezember 2023